Using Tesseract 4 with standard settings for OCR, will you give you odd spaces in the Thai letters.
I found this command example to be a good option: tesseract image.png outfile -l Thai -c preserve_interword_spaces=1