Alt-tekster med AI: Sådan får webshoppen styr på billedbunken

Af Greg Nowak. Senest opdateret 2026-09-08.

Har webshoppen mange billeder uden alt-tekst, er det fristende at få AI til at udfylde felterne på én gang. Produktbillederne ligger jo allerede klar. Men teksten skal passe til det, billedet bruges til på siden. Ellers kan du ende med en masse nye beskrivelser, som stadig kræver oprydning.

Kunne jeres virksomhed bruge det her? nowa.dk sætter AI-automatisering op for danske virksomheder.

Begynd med én produktkategori. Kortlæg billederne, få danske tekstforslag, og lad en redaktør godkende dem, før de publiceres. Kontrollér derefter resultatet på siderne. Det giver jer noget konkret at vurdere: Hvor gode er forslagene, og hvor meget arbejde kræver det at få dem helt på plads?

Billedets funktion bestemmer teksten

Et produktfoto, en dekoration og et klikbart ikon har forskellige opgaver. W3C’s billedvejledning, opdateret 8. april 2026, forklarer, at tekstalternativet skal afhænge af billedets indhold, funktion og sammenhæng. Informative billeder skal formidle den væsentlige information, dekorative billeder skal have et tomt tekstalternativ, og funktionelle billeder skal beskrive handlingen eller destinationen. Se W3C’s vejledning om billeder.

Et tomt alt-felt er derfor en anledning til at se nærmere på billedet. Det kan være helt korrekt. Brug tabellen til den første sortering:

Hvilken opgave løser billedet på siden?
Billedets anvendelse	Hvad skal tekstalternativet formidle?	Sådan håndteres det i piloten
Produktfoto med relevant visuel information	En kort beskrivelse af det væsentlige	Lav et AI-udkast, og lad redaktøren kontrollere det i sammenhæng med siden.
Ren dekoration	Intet tekstindhold: `alt=""`	Registrér, at det tomme tekstalternativ er et bevidst valg.
Billede som eneste indhold i en knap eller et link	Handlingen eller destinationen	Kontrollér, hvad knappen eller linket gør på siden.
Diagram eller illustration med mange oplysninger	Et fyldestgørende tekstalternativ	Tag billedet ud til særskilt gennemgang.

Billedkategorierne bygger på W3C’s vejledning. Arbejdsgangen er et forslag til webshoppens pilot.

Tag et tænkt eksempel: Et nærbillede af en taskes indvendige rum kan have brug for en beskrivelse af indretningen. Et ikon, der alene åbner indkøbskurven, skal fortælle, hvad det gør. En generel beskrivelse af motivet kan ikke dække begge behov.

Kortlæg billederne dér, hvor kunderne møder dem

Lav en arbejdsliste over billederne i pilotkategorien og de sider, hvor de bruges. Giv hver anvendelse sin egen række. Hvis det samme billede optræder på både en kategoriside og en produktside, skal I kunne vurdere de to anvendelser hver for sig.

Listen skal indeholde medie-id, sidens adresse, den eksisterende alt-tekst, produktnavn, billedets rolle og status for gennemgangen. Sæt også en ansvarlig redaktør på. Så kan I se, hvilke billeder der mangler en beslutning, og hvem der skal tage den.

Statusserne kan eksempelvis være: afventer vurdering, dekorativt, udkast klar, godkendt og kontrolleret på siden. Gem beslutningen om dekoration særskilt. Ellers dukker det samme tomme felt let op som en uløst opgave ved næste oprydning.

Aftal fra begyndelsen, hvad I gør med eksisterende tekster. I piloten er det overskueligt at starte med manglende tekster og klart afgrænsede rettelser. Større omskrivninger bør kræve en særskilt beslutning, så redaktøren ved, hvad der bliver ændret.

Giv AI’en en konkret opgave på dansk

Send relevante oplysninger fra siden med billedet: produktnavn, variant, den nærmeste tekst og den vurderede billedfunktion. Hold produktdata adskilt fra redaktørens oplysninger. Det skal være muligt at se, hvilket grundlag forslaget bygger på.

Til informative produktbilleder kan instruktionen eksempelvis lyde: Skriv et kort dansk tekstalternativ til denne anvendelse. Brug kun detaljer, som billedet eller de medsendte produktdata understøtter. Undlad salgsfraser, og markér tvivl særskilt til redaktøren.

Gem tekstforslaget og kontrolbemærkningerne i hver sit felt. Tvivl om farven eller produktvarianten skal frem til redaktøren uden at blive en del af kundens tekstalternativ. Materiale, mål og egenskaber hører kun med, når de er dokumenteret og relevante for beskrivelsen.

Saml nogle få internt godkendte eksempler fra pilotkategorien. De giver redaktøren noget konkret at holde nye forslag op imod: Hvilke produktbetegnelser bruger I på dansk, og hvor mange detaljer skal med? Brug de samme eksempler, når I senere ændrer instruktionen og skal vurdere, om forslagene er blevet bedre.

Vælg integration efter arbejdsgangen

I WordPress kan mediernes REST API læse feltet alt_text og opdatere et bestemt medie. Det er beskrevet i WordPress’ dokumentation for medier. En integration kan altså hente de eksisterende værdier og skrive godkendte ændringer tilbage.

Et færdigt plugin kan også være en mulighed. AltText.ai’s WordPress- og WooCommerce-integration dokumenterer behandling af flere billeder ad gangen, brug af produktnavne og redigering af genererede tekster. På private installationer kan pluginet indstilles til at uploade billeder direkte til analyse i stedet for at hente dem via en offentlig billedadresse. Analysen foregår dermed ikke nødvendigvis lokalt, selv om testinstallationen er privat.

Afprøv et eksisterende plugin, hvis det passer til jeres arbejdsgang. Kræver I godkendelse før overskrivning, forskellige beslutninger for hver billedanvendelse eller en bestemt ændringslog, skal piloten vise, om pluginet kan konfigureres til det. Ellers kan der være brug for et ekstra lag.

Via nowa.dk, Gregs AI-automatiseringsservice for danske virksomheder, kan Greg bygge en WordPress-gennemgang med AI-integration, redaktørgodkendelse og mulighed for at fortryde. Omfanget afhænger af, hvordan I publicerer i dag, og hvilke krav piloten skal afprøve.

Godkend først, og kontrollér derefter siden

Redaktøren skal kunne se billedet, sammenhængen på siden, den eksisterende tekst og AI-forslaget samlet. Herfra skal det være muligt at godkende, rette eller sende anvendelsen tilbage til vurdering. Gennemgå hvert forslag før publicering under piloten. Det gør det lettere at opdage tilbagevendende fejl, mens opgaven stadig er lille.

Gem den tidligere værdi sammen med ændringen, tidspunktet og godkendelsen. Få også aftalt, hvad fortryd-funktionen faktisk skal gendanne: mediefeltet, teksten i sideindholdet eller begge dele. Afprøv det på en konkret ændring, inden I behandler flere billeder.

En opdatering i mediebiblioteket er ikke nok til at afslutte opgaven. AltText.ai’s dokumentation forklarer, at ændret alt-tekst i mediebiblioteket som standard ikke opdaterer alt-teksten for billeder i eksisterende indlæg og sider. Pluginet har en særskilt funktion til at opdatere indholdet. Den er beskrevet i integrationsvejledningen.

Piloten skal derfor også omfatte kontrol af kategorioversigt, produktside og galleri. Undersøg den faktiske alt-attribut på de publicerede sider, og afprøv relevante billeder og billedlinks med en skærmlæser. Registrér resultatet for hver anvendelse. Et vellykket API-svar fortæller ikke alene, om kunden møder den rigtige tekst.

Vær præcis om, hvad billedgennemgangen dækker

Tilgængelighedskravene gælder fra 28. juni 2025 for omfattede e-handelstjenester. Der er blandt andet en undtagelse for mikrovirksomheder, som leverer tjenester. Brug Sikkerhedsstyrelsens vejledning om e-handelstjenester til at afklare, hvordan jeres virksomhed er omfattet.

Pilotens leverance er at forbedre og kontrollere de udvalgte billedanvendelser. En afsluttet billedgennemgang dokumenterer ikke, at hele webshoppen opfylder alle relevante tilgængelighedskrav. Den afgrænsning bør stå klart i opgaven fra starten.

Lad én produktkategori afgøre næste skridt

Aftal, hvad I vil måle, før piloten starter: redaktørtid, forbrug hos AI-tjenesten, forslag godkendt uden rettelser, tilbagevendende fejl og afvigelser på de publicerede sider. Med de oplysninger kan I beregne den samlede indsats pr. færdigkontrolleret billedanvendelse.

Resultaterne skal hjælpe jer med at beslutte, hvor arbejdet ligger. Måske skal instruktionen justeres, produktdata forbedres eller integrationen tilpasses, før I tager næste kategori. Udpeg også en rolle i virksomheden, der får ansvaret for nye billeder. Ellers skal den samme oprydning snart gentages.

Greg kan hjælpe med et konkret oplæg til den første kategori, godkendelsesforløbet og kontrollen på siderne. Så får I en afgrænset opgave og et grundlag for at vurdere, hvordan AI-automatiseringen passer ind i den daglige drift.

Relateret på GrN.dk

Brug for hjælp til den slags opgaver?

Tal med Greg om en pilot til webshoppens alt-tekster Kontakt Greg her.

Kilder

Sidst ændret

2026-09-08