Af Greg Nowak. Senest opdateret 2026-11-20.
Bruger I Riminder til at importere CV'er i Teamtailor, skal I tage stilling til et skift. Teamtailor udfaser parseren den 21. november 2026. Konti, der stadig bruger den, overgår automatisk til OpenAI Standard, medmindre virksomheden vælger noget andet.
Kunne jeres virksomhed bruge det her? nowa.dk sætter AI-automatisering op for danske virksomheder.
Det er en god anledning til at kontrollere, om kandidatens oplysninger kommer rigtigt ind og bliver sendt korrekt videre. For ejeren eller den driftsansvarlige er opgaven ret konkret: Vælg parser, afprøv importen, og aftal, hvem der tager sig af fejlene. Det arbejde bør være på plads, før de importerede oplysninger bruges i automatiske arbejdsgange.
Start med at se, hvilken parser der faktisk kører
En administrator finder indstillingen under Settings → Data & privacy → Resume parsing. Se også på Active parser. Før overgangsdatoen kan den valgte parser være en anden end den, der er aktiv. Har kontoen Co-pilot, bruges dens avancerede parser i stedet.
Notér datoen, den aktive parser, den valgte parser og den ansvarlige for opsætningen. Kontrollér det igen efter overgangen. En test, der stadig kører med Riminder, fortæller jer ikke, hvordan importen fungerer med den nye parser.
Ifølge Teamtailors parserindstillinger udtrækker Basic mailadresse, telefonnummer, profilbillede og LinkedIn-adresse uden en ekstern parser. OpenAI Standard tilføjer navn, lokation og øvrige sociale profiler. Med OpenAI Standard sendes CV'et til OpenAI til behandling. Teamtailor oplyser, at oplysningerne ikke bruges til modeltræning.
Vælg ud fra de felter, I har brug for, og virksomhedens krav til databehandling. Aftal også, hvilke felter en medarbejder skal kontrollere efter importen. I behøver ikke sende en oplysning videre til alle tilknyttede systemer, bare fordi parseren kan hente den.
Test kontaktfelterne med CV'er, hvor I kender svaret
Lav et lille sæt syntetiske CV'er med forskellige layouts, danske og internationale telefonnumre og flere sprog. Tag dokumenter med, hvor kontaktoplysninger mangler, og medtag en scanning. Så får I også afprøvet, hvordan den valgte opsætning håndterer den type dokument.
Skriv de forventede resultater ned før importen. Hvilken mailadresse skal stå på profilen? Hvilket telefonnummer tilhører kandidaten? Hvilke felter skal være tomme? Bruger I både ansøgningsformularen og manuel upload, skal begge veje testes.
| Kontrolpunkt | Det skal I kontrollere | Handling ved fejl |
|---|---|---|
| Mailadresse | Adressen matcher testkandidatens kontaktoplysning. | Stop automatisk udsendelse, indtil adressen er kontrolleret. |
| Telefonnummer | Både nummer og landekode er bevaret korrekt. | Ret feltet, og gentag overførslen. |
| Navn | Fornavn og efternavn matcher facit, hvis parseren understøtter feltet. | Undersøg, om navnene er byttet om eller delt forkert. |
| Manglende oplysninger | Feltet er tomt som forventet, og der er en synlig opgave om opfølgning. | Send opgaven til den medarbejder, der skal afklare oplysningen. |
| Overførsel | De godkendte felter ligger på den rigtige kandidat i næste system. | Kontrollér feltkoblingen og måden, kandidaten identificeres på. |
| Sletning | Testdata er fjernet efter den dokumenterede procedure. | Find den tilbageværende kopi, og aftal, hvem der sletter den. |
Registrér afvigelser med testfil, forventet værdi, faktisk værdi og den handling, der skal følge. Vær præcis om årsagen: Understøtter parseren ikke feltet, læser den oplysningen forkert, eller går fejlen først ind i integrationen? Det afgør, hvor rettelsen skal ske.
Aftal, hvad der sker med en ufuldstændig import
Manglende eller modstridende kontaktoplysninger skal have en fast vej til manuel kontrol. Udpeg en medarbejder, som undersøger dem, før der sendes en automatisk besked. Hvor oplysningerne findes, kan medarbejderen sammenholde ansøgerens indtastninger med det originale CV.
Proceduren skal også sige, hvilken oplysning der har forrang, hvis de to ikke stemmer overens, og hvornår kandidaten skal spørges. Mangler der et telefonnummer, så bed om telefonnummeret. Et helt nyt CV bør ikke være standardløsningen på en enkelt manglende oplysning.
Hold samtidig importfejlen ude af kandidatvurderingen. Et tomt kontaktfelt skal i denne arbejdsgang føre til datakontrol. Skriv det ind i acceptkriterierne, at en teknisk mangel ikke automatisk må udløse et afslag eller give kandidaten lavere prioritet.
Følg en testkandidat hele vejen gennem integrationerne
Teamtailors API-dokumentation beskriver adgang til kandidatdata og forskellige rettigheder for API-nøgler. Den er et udgangspunkt for at undersøge jeres forbindelser til andre systemer. At API'et understøtter en overførsel, fortæller dog ikke, om jeres konkrete integration er sat korrekt op.
Tegn vejen fra CV til kandidatprofil og videre til de tilknyttede systemer. Notér, hvilke felter hver forbindelse sender, hvad der udløser overførslen, og hvem der har ansvar for forbindelsen. Undersøg også, om en rettelse i Teamtailor bliver sendt videre, og hvordan modtagersystemet finder en kandidat, der allerede findes.
Afprøv derefter forløbet med en testkandidat. Importér CV'et, kontrollér oplysningerne i modtagersystemet, og ret så et kontaktfelt i Teamtailor. Se, hvad der sker i næste system. Gentag også en overførsel, og notér, om den opdaterer den eksisterende post eller opretter en dublet.
Brug resultaterne til at prioritere fejlene. En forkert mailadresse kræver en anden indsats end et tomt, valgfrit felt til en social profil. Aftal på forhånd, hvilke fejl der skal standse den videre automatisering, så den beslutning ikke skal tages fra sag til sag.
Få opbevaring og sletning med i samme gennemgang
Arbejdsgiveren skal vurdere, hvor længe ansøgeroplysninger er nødvendige, og kunne forklare den valgte opbevaringsperiode. Hvis virksomheden vil gemme en ansøgning for senere at kunne tilbyde en anden stilling, kræver det samtykke. Ansøgeren skal kende perioden og muligheden for at trække samtykket tilbage. Det fremgår af Datatilsynets vejledning om databeskyttelse i ansættelsesforhold.
Gør sletningen til en arbejdsopgave med en ansvarlig, en hændelse, der sætter den i gang, og en kontrol af, at den er gennemført. Beskriv også, hvordan I håndterer kopier i integrationer, eksporter og testmateriale. Brug testkandidaten til at afprøve proceduren, og notér de steder, hvor nogen skal rydde op manuelt.
Skeln mellem at hente oplysninger og at vurdere kandidater
EU-Kommissionens AI Act Service Desk om rekruttering skelner mellem begrænset organisering af CV-oplysninger og systemer, der vurderer, filtrerer eller rangerer kandidater. Organisering af CV-oplysninger uden væsentlig påvirkning af udvælgelsen beskrives som en opgave, der kan være omfattet af en undtagelse fra højrisikoklassificeringen. Rangering og scoring til udvælgelse beskrives som højrisiko, også når en rekrutteringsansvarlig kan tilsidesætte anbefalingen.
Hold derfor denne gennemgang afgrænset til import, datakvalitet og overførsel. Bruger et efterfølgende system oplysningerne til at frasortere eller rangere ansøgere, skal den anvendelse vurderes særskilt. Vurderingen af det samlede forløb kan ikke afgøres ud fra parserens navn alene.
Få hjælp til en afgrænset gennemgang
Gennem nowa.dk, Gregs service for AI-automatisering til danske virksomheder, kan Greg hjælpe med at kontrollere parseropsætningen, afprøve CV-importen og rette integrationer til virksomhedens øvrige systemer.
Aftal leverancen konkret: et dokumenteret dataflow, testresultater, en prioriteret fejloversigt og en sletteprocedure med navngivne ansvarlige. Der skal også være klare kriterier for, hvornår importen kan godkendes. Det giver ledelsen noget håndgribeligt at beslutte ud fra, når næste del af rekrutteringsarbejdet skal automatiseres.
Relateret på GrN.dk
- AI til Excel: Automatisér månedsrapporten med tal, du kan kontrollere
- Automatisering af arbejdsgange: Få tilbudsmails ind i CRM med AI
- Allergener på menukortet: Kan AI finde de tekster, der skal rettes?
Brug for hjælp til den slags opgaver?
Kontakt Greg om gennemgang af jeres CV-import Kontakt Greg her.