Skip to main content
GrN.dk

Main navigation

  • Articles
  • Cases
  • Contact
  • Your Digital Project Manager
  • About Greg Nowak
  • Services
  • Container
    • Excel Freelancer
    • Kubuntu - tips and tricks
    • Linux Apache MySQL and PHP
    • News
    • Image Gallery
User account menu
  • Log in

Join my community / free newsletter — sign up here

Breadcrumb

  1. Home

self-hosted AI

KotobaMon running in a browser: the low-poly island in third person, the trainer standing on a green meadow with cherry trees and pines, two wild monsters roaming nearby and a healing pad ahead. The HUD shows the score, the current biome そうげん · Meadow and the party slot コダマ.

A 3D browser game where every monster is a Japanese word

GrN.dk — internal build
Browser games and language learning

fantasy.grn.dk is コトバモン KotobaMon — a 3D monster-catching game that runs in an ordinary browser tab, where every monster is a Japanese word. ヒバナ hibana is a spark, コダマ kodama is a tree spirit, and catching one is how the word gets learned. It has a procedurally generated island with five biomes, twelve species, turn-based battles with a type chart, and full Japanese voice-over subtitled in Japanese, romaji and English at the same time. There is no download, no account, no build step and no backend: the whole game is 2,821 lines of vanilla JavaScript plus a vendored copy of Three.js, served as static files.

By Greg Nowak, 19 July, 2026
KotobaMon title screen: the Japanese logo コトバモン over a low-poly 3D island with monsters, cherry-blossom trees and a trainer.

KotobaMon: Shipping a 3D Browser Game With No Build Step and Self-Hosted Voice

A look at fantasy.grn.dk, a browser-based 3D game that teaches Japanese with no build step, procedural art and self-hosted AI voice, and what its constraints show about shipping interactive products fast and cheap.

Tags

  • web development
  • three.js
  • browser games
  • language learning
  • self-hosted AI
self-hosted AI

Review Greg on Google

Greg Nowak Google Reviews

 

Illustrated infographic summarizing: Your AI Agent Has Shell Access. What Can It Reach?
Your AI Agent Has Shell Access. What Can It Reach?
2026-08-13

A practical guide to mapping what a shell-enabled AI agent can reach, then containing its access to files, credentials, networks, tools, and high-impact actions.

Illustrated infographic summarizing: Cloudflare Changed DoH JSON. What Else Is Parsing DNS as Text?
Cloudflare Changed DoH JSON. What Else Is Parsing DNS as Text?
2026-08-12

Cloudflare’s DoH JSON change exposes brittle DNS parsing. Find affected scripts, test both formats, and choose a safer integration contract.

Illustrated infographic summarizing: Your Website Can Answer Questions Now. Should It?
Your Website Can Answer Questions Now. Should It?
2026-08-11

NLWeb makes conversational website search practical to deploy. The real question is whether your content, users and team are ready to support it.

Illustrated infographic summarizing: AI Search Finally Has Reports. Now Connect Visibility to Revenue
AI Search Finally Has Reports. Now Connect Visibility to Revenue
2026-08-11

Google and Bing now expose first-party AI search data. The real task is connecting citations and impressions to analytics, CRM outcomes, and revenue.

Illustrated infographic summarizing: The Bot Passed Your CAPTCHA. What Did It Do Next?
The Bot Passed Your CAPTCHA. What Did It Do Next?
2026-08-11

Passing a challenge is only one signal. Session analysis, server-side validation and endpoint-specific controls help reduce bot abuse without blocking customers.

Illustrated infographic summarizing: WordPress 7.1 Moves Image Work Into the Browser—Test Every Media Hook
WordPress 7.1 Moves Image Work Into the Browser—Test Every Media Hook
2026-08-11

WordPress 7.1 shifts image processing into supported browsers. Here is what to test across hooks, CDNs, formats, security headers, and fallbacks.

Illustrated infographic summarizing: Prompt Caches Have Write Costs Now—Audit What Your Workflow Reuses
Prompt Caches Have Write Costs Now—Audit What Your Workflow Reuses
2026-08-10

GPT-5.6 makes cache writes billable. See how to spot wasted writes, stabilise prompt prefixes, place breakpoints and measure whether caching pays.

Illustrated infographic summarizing: The AI Crawler in Your Logs May Be Wearing a Borrowed Name
The AI Crawler in Your Logs May Be Wearing a Borrowed Name
2026-08-09

A User-Agent is a claim, not proof. See how to verify AI crawler traffic before it shapes reporting, robots.txt decisions, or WAF exceptions.

Illustrated infographic summarizing: AI Agents Need a Spending Brake, Not Just a Billing Dashboard
AI Agents Need a Spending Brake, Not Just a Billing Dashboard
2026-08-08

AI agent costs can climb inside a single workflow. Runtime budgets, loop detection, outcome metrics, and safe handoffs keep that spending under control.

Illustrated infographic summarizing: Drupal 12 Slipped to December. Drupal 10 Still Runs Out of Road
Drupal 12 Slipped to December. Drupal 10 Still Runs Out of Road
2026-08-07

Drupal 12 arrives as Drupal 10 support ends in December 2026. Moving to Drupal 11.3+ first keeps two mandatory upgrades manageable.

More articles
RSS feed

Footer

  • All articles
  • Contact

GrN.dk web platforms, web optimization, data analysis, data handling and logistics.