Lær at skrive thai — ét bogstav ad gangen

abc.grn.dk er en Flutter-webapp: 3.176 linjer Dart fordelt på 18 filer og kun tre pakker ud over Flutter selv. Der findes ingen backend på kørselstidspunktet — fremskridt gemmes i browserens localStorage.

At score håndskriften. Genkenderen er en 204 linjer lang, ren Dart-implementering af $P point-cloud recognizer (Vatavu, Anthony & Wobbrock, 2012). Den flader det, barnet tegnede, ud til en uordnet sky af punkter, resampler den til præcis 32 og matcher den mod det ene målbogstav — ikke mod alle 44, for appen ved allerede, hvilket bogstav den bad om. At behandle strøg som en sky frem for en sekvens er det, der gør den uafhængig af rækkefølge og retning — præcis den tilgivelse, en begynder har brug for. Den ærlige pris er nævnt i repoets egen README: en så tilgivende genkender kan ikke lære nogen strøg-rækkefølge. Referenceformerne er bogstavernes centerlinjer, genereret fra fontenes outlines, så en pletskudstegning scorer tæt på nul i afstand; en tilgivelsesbund skaleret efter hvert bogstavs strøgbredde betyder, at federe bogstaver bedømmes en anelse mildere end tynde.

Et spil, ikke en prøve. Et bogstav er ét forsøg. Tegn det, løft fingeren, og det tjekker sig selv — ingen knap at trykke på. Består man, går det selv videre; rammer man forbi, koster det et hjerte, og næste forsøg får mere hjælp: først et tomt lærred, så bogstavets centerlinje som hjælpeprikker, til sidst hele bogstavet svagt nedenunder. Løber man tør for hjerter, tilbydes en blid start-forfra — aldrig en fiaskoskærm. En beståelse i første, hjælpefri forsøg forlænger en stime. Rosen er en blød opadgående klokke, og et forbier er en mild totonelyd — bevidst aldrig en fejlbrummer.

Justeret efter rigtige hænder. Sværhedsgraderne blev redesignet efter brug: Let består nu ved 40 % med 7 hjerter og er standard, Normal ved 60 % og Svær ved 85 %, begge med 5. I stedet for at lade en standard gælde i det skjulte spørger allerførste kørsel den lærende om et valg, og Indstillinger kan ændre det senere. Hjælpeprikkerne fik samme behandling — de placeres ved at gå bogstavets skelet igennem, længste stykke først, og kun beholde en prik, hvis den er et helt skridt fra alle allerede placerede prikker, fordi den tidligere afstand pr. fragment efterlod en synlig klump ved hvert knudepunkt — opdaget på det live site.

Lyd uden at være afhængig af enheden. Bogstavnavnene og effekterne er 542 lydklip genereret på forhånd og bundtet med appen: thai i to stemmer — kvindelig (Premwadee) og mandlig (Niwat) — i tre hastigheder, japansk i én stemme i tre hastigheder, plus de to feedback-toner. Udtalen er derfor identisk på alle telefoner, uanset om der er installeret en thai-stemme, og én Lyd-kontakt slukker det hele.

To skriftsystemer, én form. Japansk ankom som data plus assets, ikke som en app nummer to: 46 hiragana og 46 katakana i gojūon-rækkefølge, deres egne genererede strøgskabeloner og deres egne stemmeklip. Den ene regel, der ikke kan bøjes, er, at den font, et bogstav renderes med, også skal være den font, dets skabeloner blev genereret fra — ellers er den guide, barnet tegner efter, ikke den form, der scores. Thai bruger Noto Sans Thai Looped; kana bruger et subset af Klee One, en skrifttype i skolebogsstil.

Hvad der koster penge — og hvor ærligt. Japansk og en afslappet, u-gamificeret øvetilstand ligger bag et premium-køb pr. bruger; thai forbliver gratis, og der er ingen reklamer nogen steder — »ingen reklamer« er en compile-time-konstant, der refereres alle de steder, en annonceplads plausibelt kunne tilføjes, så intentionen bor i koden og ikke på en politikside. Selve checkoutet er ikke bygget endnu, så den låste tilstand åbner et klart formuleret »kommer snart«-ark i stedet for en knap, der ikke fører nogen steder hen.

Leverancen omfattede pipelinen. Sin egen virtual host og sit eget git-repository, TLS og en poller, der kigger på repositoryet hvert tiende minut: et nyt commit på master bygger web-releasen, stempler git-SHA'en ind i binærfilen, deployer den og purger Cloudflare. Fordi Flutters main.dart.js beholder samme filnavn mellem builds, har domænet også en bypass-cache-regel — purge-by-URL-propagering tabte races mod post-deploy-tjekket. Build-stemplet står på startskærmen (v10.0.0 · 4533787), så enhver, der tester, kan sige præcis, hvilket build de kigger på.